DeepL: ¿Qué es y para qué sirve?

DeepL es uno de los mejores traductores que hay actualmente en el mercado. De hecho, uno de sus rasgos es que todos los esfuerzos de la compañía son invertidos en mejorar la precisión de los resultados. A diferencia de otras opciones, como el traductor de Google, DeepL es un servicio que exclusivamente vive de su servicio de traducción. Por eso, es de esperar que la calidad obtenida sea superior.

Introducción a DeepL

DeepL es una herramienta de traducción en línea que ha ganado popularidad por su precisión y capacidad para ofrecer traducciones de alta calidad. Desarrollada por DeepL GmbH, esta plataforma usa tecnología de inteligencia artificial para interpretar y traducir texto entre varios idiomas. La pregunta principal que vamos a abordar aquí es: ¿qué es DeepL y para qué sirve?

Funcionalidades de DeepL

DeepL se distingue por su enfoque en la calidad de las traducciones. A diferencia de otros traductores, este ofrece opciones de traducción que toman en cuenta el contexto y las sutilezas del lenguaje. Permite traducir documentos completos y ofrece opciones para ajustar el tono y el estilo de la traducción. Además, es compatible con una buena cantidad de formatos de archivo, lo cual facilita su uso en diferentes contextos profesionales y personales.

Beneficios de Utilizar DeepL

El servicio de DeepL es ventajoso tanto para usuarios individuales como para empresas. Para los individuos, es una herramienta accesible y fácil de usar que puede mejorar la comunicación en otros idiomas. Para las empresas, DeepL ofrece servicios de traducción a nivel profesional que pueden integrarse en flujos de trabajo existentes mediante la API de DeepL, permitiendo una localización eficiente de contenido en múltiples idiomas sin comprometer la calidad.

DeepL (GRATIS)

Si optas por no pagar y no crear una cuenta en DeepL, vas a poder hacer todo esto desde su web:

• Traducción a 32 idiomas. Además del inglés y el español, están disponibles otros idiomas, como el francés o el alemán. Si buscas traducción al resto de idiomas de España, lamentablemente no están disponibles. Para esto último toca continuar con Google Translate.
• Diccionario. DeepL incluye un diccionario que se activa al hacer clic sobre una palabra.
• Glosario. Como hablamos de usar DeepL sin iniciar sesión, el glosario no se sincroniza en la nube. No obstante, es una función disponible en la versión gratuita y sin entrar con un usuario.
• Traducción por voz. DeepL también cuenta con un sistema de transcripción que detecta tu voz, escribe lo que hablas y lo traduce.
• Traducción de documentos. En este caso, existe la opción de traducir archivos sin pagar, pero DeepL te va a pedir que te registres.

Las limitaciones de esta versión gratuita son las siguientes:

• Un máximo de 1500 caracteres para cada traducción.
• Un máximo de 3 archivos al mes. Los archivos traducidos no se pueden editar.
• Un máximo de 10 entradas en el glosario.

DeepL (PRO)

Si quieres un traductor todavía más completo, existe la posibilidad de suscribirse a DeepL Pro. Existe una versión básica que tiene un precio de 8,74 US$. Con todo, las suscripciones escalan hasta los 57,49 US$ para la más avanzada. Incluso se pueden comprar licencias por volumen, en el caso de las empresas.

Tomando en cuenta la versión más básica (esta guía va dirigida al usuario medio), estas son las funciones que se obtienen:

• Mejora en la seguridad de los datos. Cifrado TLS y eliminación inmediata de los textos.
• Traducción de texto ilimitada .
• Carga de archivos de hasta 10 MB.
• Un máximo de 5 traducciones de archivos por usuario y mes.
• Un máximo de 5000 entradas en 1 glosario.
• Gestión de usuarios. Con una cuenta se puede dar acceso a más de un usuario, aunque cada uno tiene una licencia asociada.

Conclusión

En resumen, DeepL es una opción destacada para aquellos que buscan una herramienta de traducción precisa y confiable. Su capacidad para manejar diferentes tipos de textos con gran precisión lo hace indispensable en una era donde la comunicación multilingüe es cada vez más crucial. Ya seas un individuo buscando traducir un correo electrónico o una empresa necesitando localización de contenido, DeepL ofrece una solución efectiva y accesible.